Una mirada frenética recorre la convulsa Ciudad de México, metrópolis colosal sostenida por el mito del mestizaje y otras violencias coloniales. Pasado y presente tejen una ráfaga de imágenes; memorias fragmentadas de este territorio. Deidades antiguas que se encarnan, sueños que se desdoblan entre la intimidad, la complicidad y el tumulto. 

A frantic gaze runs through the convulsed Mexico City, a colossal metropolis sustained by the myth of miscegenation and other colonial violence. Past and present weave a flurry of images; fragmented memories of this territory. Ancient deities that incarnate, dreams that unfold between intimacy, complicity and tumult.